教练兼任管理层 锡伯杜会走里弗斯的老路吗？_NBA中国官方网站

明尼苏达森林狼在锡伯杜没有许诺组织管理的情况下是不会得到他的。之前由于与公牛的管理层之间存在争议，这使他在执教五年之后离开了芝加哥。

之后他大约花了一年的时间休假，顺便观察联盟其他球队教练与管理层之间的关系。作为一名赋闲的前NBA主教练，锡伯杜自己有很高的要求，他既想得到能彰显身价的薪水，又需要得到球员交易的决策权。这些条件最终在明尼苏达成为了现实——锡伯杜下赛季将在森林狼兼任球队教练和篮球事务总裁。

锡伯杜的执教能力不容置疑，然而管理球队是个完全不同的问题，他能胜任吗？

森林狼在选秀夜上与公牛交易吉米-巴特勒的流言散尽之后，他们的季后赛运作还是相当可靠的。考虑到锡伯杜向来的固执己见和泥古不化，很让人担心他会学习前辈导师道格-里弗斯的建队方针：把公牛的老部下带过来。花大价钱招来明星球员是快速致胜的好方法，但不免会阻碍到年轻球员们的发展。从锡伯杜的角度出发，当时在自由市场上的有乔金-诺阿、卢尔-邓、保罗-加索尔和科克-辛里奇等一干旧部——机会就在那里。

但锡伯杜没有那么做，事实上，他和球队经理斯科特-雷登用一些有价值的交易来填充了漏洞。以三年2200万得到了快船的大白内线阿尔德里奇，再以一年350万短约得到了外线投手布兰登-拉什。他们没有牺牲球队未来长期操作的灵活性，也没有签约一些会占用到唐斯、维金斯和拉文成长时间的明星球员。

通常一名球队教练想要插手人事决策是冒险的，毕竟你作为教练每天都和球员们在一起，从感情上会很难做出交易。2010年锡伯杜刚去公牛时，那是一支有着极大竞争力的球队，正需要教练席水平的提高来跟上球队的上升势头。但现在明尼苏达不同，他们短期内的目标只是让球队多赢一些比赛，至少现在还没给出竞争西部季后赛席位的蓝图。因此到目前为止，锡伯杜参与的运作只是反映了他对这个现实的理解。

下个赛季期间，锡伯杜最需要调整的阵容变化就是后卫线，显然他喜欢新秀邓恩，这是他今年六月亲手选中的控卫。邓恩有卢比奥没有的投篮能力，如果邓恩还像在训练营那样打首发，锡伯杜就必须往长远了看：送走卢比奥。另外，内线也存在类似的矛盾：戈尔吉-迪昂和沙巴兹-穆罕默德都能封盖，对他们的使用取决于阵容如何改变，以及锡伯杜如何让自己做的交易获得成效。

话说到这里，现在的森林狼很难确定一个绝对核心，这个人应该是唐斯还是维金斯？或许锡伯杜本人也很难抉择。不过只要他能让这两人形成互补，并根据比赛保持他俩的发展步伐，这次教练-经理二合一的实践就是成功的。