巴特勒&拉文交易评级：公牛F 森林狼A+_NBA中国官方网站

北京时间6月24日，明尼苏达森林狼与芝加哥公牛进行了一笔重磅交易，森林狼送出扣篮王扎克-拉文，去年的新秀控卫克里斯-邓恩以及今年的7号秀，得到公牛队的吉米-巴特勒和今年第16位选秀权。ESPN专栏作家Kevin Pelton对这笔交易进行了交易评级。

芝加哥公牛：F

在公牛队在今年的交易截止日前被曝出与多支球队谈论交易选秀权的消息后，关于巴特勒的交易流言就从来没有停止过。

对于公牛队来说，他们拥有巴特勒这个联盟最有价值之一的合同在手。而巴特勒的在2016-17赛季基于真实正负值的胜利贡献值仅在勒布朗-詹姆斯和斯蒂芬-库里之后排名第三，在2019-20赛季球员选项之前，巴特勒还有两年受保障合同，分别是1870万美元和1980万美元。而他也一定会选择跳出最后一年合同，以寻求一份更大的续约。

很明显，公牛队仍然像去年那样认为邓恩可以成为精英级别的控卫，而拉文也有成为明星后卫的潜质。但这些评估并没有经过严格的复议和考虑。

邓恩在新秀赛季的表现也证明了这些疑虑是值得重视的。每36分钟的比赛里，邓恩在三分线外的出手仅有2次，并且三分命中率低至28.8%，而在内线，他的数据也没有变得出色，两分命中率仅为40.4%。在上赛季所有出场超过1000分钟的282名球员中，邓恩43.2%的真实投篮命中率排名倒数第一位。

另一方面，邓恩的防守显示出了不错的潜力，在森林狼主帅汤姆-锡伯杜选择让他与传球第一的控卫泰厄斯-琼斯搭档出场后，改打无球的邓恩表现反倒有些起色。的确，控卫球员技术定型要比其他位置球员来的要晚，因此在他23岁的时候就下结论还为时尚早。

也就是说，邓恩的新秀赛季还没有客观分析表明，他可能在未来成为一名合格的NBA先发控卫，这也是公牛队如何在这笔交易中评价邓恩的。

然后就是拉文，在上赛季前十字韧带导致赛季报销之前，拉文表现出了不俗的得分能力。场均18.9的得分排名联盟所有22岁以下球员的第六位，在他之前的是对于唐斯、维金斯还有字母哥、德文-布克以及贾巴里-帕克。与此同时他的效率也颇高，真实命中率为57.6%。

问题在于他在防守端的表现，拉文糟糕的个人防守导致他的球队防守直觉上的缺失。同时他的抢断和封盖也寥寥无几。他在防守端-2.4的真实正负值排在联盟的倒数前30。要想成为一个不只是第六人的角色，拉文必须加强自己的防守能力。

更糟糕的是，拉文即将迎来他新秀合同的最后一年。从他伤愈的时间表来看，应该很难在下赛季球队训练营开始前回归，这也就意味着公牛可能在他伤愈归来之前就决定是否与他完成续约。当然，公牛队可以等到拉文成为一名受限制自由球员并决定是否匹配，但到那时，他得到的报价很有可能要与巴特勒的合同相当了。

由于我们不是公牛管理层人员，也无法得知他们之前错过了哪些报价，但考虑到邓恩和拉文的交易价值以及仅仅上升9位的选秀权，很难相信之前没有出现过更好的报价。

如果真的这就是公牛队能用巴特勒换来的最好筹码，我也理解不了为何球队如此急于交易他。就算考虑到最坏的情况，巴特勒的交易价值一降再降，芝加哥也能凭借巴特勒的实力在东部保有一席之地。

明尼苏达森林狼：A+

在整整一年的时间里，我们都在等待着锡伯杜做出能让森林狼马上赢球的运作。但他们在去年夏天和今年交易截止日都因工资帽原因没能迈出这一步。直到今天，这笔交易终于到来了，甚至要比任何人曾经想象的好得多。

曾经人们对于森林狼的担忧都集中在他们是否高估了克里斯-邓恩的实力，因为管理层一直都在寻求交易卢比奥以将邓恩放在先发位置上。但是如今在森林狼还不清楚是否会留下卢比奥的时候，在邓恩没有表现出预期实力便丝毫没有犹豫将他交易出去。并且交易走的邓恩和拉文并没有对森林狼的未来长期计划有太大的伤害。

虽然说森林狼能够在西部具有竞争力还为时尚早，但考虑到阵中拥有年仅22岁的维金斯和尚未年满22岁的唐斯，再加上额外一年对锡伯杜防守战术的理解，他们很有可能用近乎相同的阵容在下赛季大展神威。现在森林狼应该好好想想在2004年之后重返季后赛的事情了。

在裁掉上赛季因伤一场未打的佩科维奇之后，假设他的工资因伤病被排除在下赛季工资总额之外，再加上签回限制自由球员沙巴兹-穆罕默德，森林狼队仍然有2000万美元的薪资空间可以运作。

虽然用卢比奥换来米尔萨普让其与唐斯搭档前场的计划基本已经宣告终结，但他们可以花费一小部分空间来对球队的内线进行升级，比如将在今夏成为受限自由球员的尼克拉-米罗蒂奇，上赛季效力公牛的他在芝加哥选择劳里-马尔卡宁之后似乎已经被排除在球队计划之外。

虽然这个阵容并不完美，卢比奥、巴特勒、维金斯的三分远投能力都不称得上出色，但下赛季取得45胜对于他们来说还是在能力范围之内的事情，甚至50胜都是有可能的。他们还有两年时间让培养赢球习惯，以便让巴特勒愿意长期留在明尼苏达。但这个忧虑是以后要考虑的事情了，至少在今晚，他们就是最大的赢家。