翟晓川:敢字当头提高自信 最短时间追队友脚步

：因为要打总决赛，所以你报到的时间比其他人都晚，报到时间不长就上高原，会不会觉得有些吃力？

翟晓川：跟他们比起来肯定身体不太适应，反应比较大，休赛期休息的比较彻底，没有专门训练，放松的有点过了，再加上回来后伤病了一周，恢复就更慢了一些，现在也在慢慢的追赶他们，但还是身体上有些差距，力量啊，跑动的速度啊都差一点，但自己也在积极的调整，先控制体重，然后力量也多做一些。希望自己能在短时间内而不是长时间，短期内跟上队友们，还是自己多用点心。

：王老师对你有些什么特殊的要求吗？

翟晓川：王老师还是觉得我现在负重力量不是很好，还要加强负重力量的练习。

：这也算得上是真正的魔鬼训练了吧？

翟晓川：他这种练习确实是我以前没经历过的，非常新颖，值得学习，跟着王老师认真去练。其实在北京队对力量的训练也挺重视的，训练很刻苦，量也非常大，对身体要求也比较多。

：觉得自己的身体潜能被激发到什么程度了？

翟晓川：我觉得我身体的潜能还没有被激发出来，还没有达到我那种能跑能跳什么都能干的状态。我觉得总决赛那段时候是我身体比较好的时候，身体比较自如。

：宫指导说过没有极限，希望你们去不断挑战极限，你怎么理解这句话？

翟晓川：对，就是要不断地去挑战，不断去发现，我们需要练的很多，差的还很多，教练要求我们从头去抓基本功。

：跟宫指导的要求差距大吗？

翟晓川：我觉得还是挺大的，我现在自己在突破、给队友创造机会、给自己创造机会上都要提高。尤其是给自己创造机会上，有时候总想着给队友创造机会很少自己给自己创造机会，因为在北京队我是这么打的，但在国家队需要不同，我必须学会自己给自己制造机会。首先还是得自信，其次加强投篮，要敢于做动作，敢于去和对手对抗，要做到能得分更能防守。还是之前闵指导跟我说的，要“敢”字当头，把自己的能力最大的激发出来，保持自己原有的特点，然后再去学习新的技术，多多思考。

：高原训练有什么不适应的反应吗？

翟晓川：开始有点喘，在身体上也出现一些反应，大家都差不多，只是我报到是间短，恢复期就上高原了，但我觉得这不是借口，还是要自己克服困难，把别人觉得不行的事自己都给它做到了。这不是嘴上说的，还是靠行动。

：今年的国家队对你来说也是个很好的机会，因为大家都是年轻人，站在同一个起跑线上，你自己怎么看这个机会？

翟晓川：首先自己要自信，其次要努力，努力去争取留到最后的机会，这是要自己去争的，而不能靠别人给我，要去抢、去争。我之前去了那么多次国少、国青，如果不能帮助国家队拿回亚洲冠军，那之前这些不都等于白干了吗，现在就差一个国家队的亚洲冠军了。