伯德&沃格尔：不盲目求变 成功贵在坚持

　　拉里-伯德为印第安纳步行者勾勒出总冠军的蓝本。在连续三年败于迈阿密热火，连续两年止步于分区决赛之后，他仍坚信自己的建队思路没有问题。信奉老派篮球哲学的伯德认为现在球队要做的不是盲目求变，而是坚持。

　　“我们球队很年轻，我们希望能够让他们在一起成长进步。”伯德说，虽然球迷们并不买账。

　　10年以前，印第安纳同城的橄榄球队小马队也遇到了同样的抱怨。他们在2003年和2004年季后赛连续败给新英格兰队，紧接着又在2005年握有主场优势的情况下第一轮便爆冷输给匹兹堡。小马队主席比尔-博里安从未退缩，他在下一年仍保留下了核心阵容，而小马队终于取得了突破，他们在2006年分区决赛中逆转战胜新英格兰，成功复仇。两周后，他们赢下了超级碗。

　　现在是伯德复制小马成功之路的时候了。

　　“杀入NBA总决赛并不容易，我深知这一点。”他说，“我认为我们经历了一个很棒的赛季，拿到了分区头号种子，这是赛季前制定的目标。他们想要再次挑战热火，这一点也做到了。但拦在我们面前的是一支更出色的球队，他们的轮换比我们更有深度，并且他们有我们不具备的经验。”

　　目前步行者阵中四名先发希尔、乔治、韦斯特和希伯特都有大合同在身，如果再在休赛期用一纸肥约签下斯蒂芬森的话，那么这样一支不愿意负担奢侈税的球队如何再做补强才能击败热火呢？

　　伯德和主教练弗兰克-沃格尔在周一都谈到了交易的可能性，伯德甚至暗示自己可能会向上交易获得一个首轮选秀权。去年夏天他为了得到斯科拉，将步行者今年的第一轮选秀权送给了菲尼克斯太阳。尽管如此，他们仍然期望在已有的阵容中开发潜力。

　　“我认为可以从内部挖潜，但我们也会寻求一切外部的可能性。”沃格尔说，“我们会做出尝试，保证球队向正确的方向前进。我们一年一个脚印，2011年首轮，2012年次轮，过去两年连续杀入分区决赛，明年我们期望更进一步。”

　　季末媒体见面会重点讨论了两点问题：第一，步行者需要什么？第二，他们要怎样缩小和迈阿密的差距。

　　外界有猜测，步行者可能会交易状态起伏不定的中锋罗伊-希伯特，或是不能算正统一号位的控卫乔治-希尔，或者两者都会走人。要不要续约斯蒂芬森也成为人们热烈讨论的话题。伯德的意思倾向于将他们全部留下。

　　他建议希伯特夏天寻求名人堂内线的指点，如卡里姆-阿卜杜-贾巴尔或者比尔-沃尔顿。另外，伯德希望看到希尔在进攻端更加积极，他称自己喜欢希尔的防守，但同时希尔在进攻端缺乏侵略性。至于斯蒂芬森，伯德明确表态想留下他。

　　但这样就足够扳倒迈阿密，笑傲东区吗？

　　如果德里克-罗斯健康回归，芝加哥将会成为东区冠军有力的争夺者；随着布鲁克-洛佩兹的回归，布鲁克林篮网下一季可能会更加强大；而拥有联盟最出色后场组合的新贵华盛顿奇才和外线射术精湛的亚特兰大老鹰都不容小视。

　　伯德和沃格尔心里一清二楚，步行者需要第二阵容打出更好的效果，加强持续性，减少失误。

　　“现在组建的这支队伍让我们每年都有机会争夺总冠军。”沃格尔说，“我相信教练组，相信我们的付出，并且我对球队的天赋有信心。我认为当从管理层到球队都运转良好的时候，你会有这样一种感觉：每年都是冲击冠军的机会。”